Catedral del Santo Nombre de Jesús – Debe regresar a la Catedral el 15 de mayo para recibir su vacuna (dosis 2). Ya debe haber recibido un mensaje de texto con la fecha y la hora. Si no recibe un mensaje de texto, vaya a la Catedral de 9 am a 11 am.
-------------------
Holy Name of Jesus Cathedral - you need to go back to the Cathedral on May 15 to receive your vaccine (dose 2). You should already receive a text message about the date & time. If you don’t get a text, then come to the Cathedral from 9am – 11 am.
Obispo Luis Rafael Zarama - Las Vacunas
Vaccination Day (drive-thru) at St. Ann Catholic Church
Vaccination Day at Maria, Reina Catholic Church
Vaccination Day at Cardinal Gibbons High School
IMPORTANTE: Este es un recordatorio e información sobre su próxima cita para la vacuna del COVID (dosis 2). Después de que reciba la vacuna, si necesita ver un dentista o un oculista, por favor vaya directo a la Catedral del Santo Nombre de Jesús en Raleigh (715 Nazareth Street). Habrá un grupo de dentistas y oculistas listos para verlo. Puede decirle a sus familiares y amigos acerca de este servicio gratuito de atención DENTAL Y DE LOS OJOS. ¡TODOS ESTAN BIENVENIDOS SIN COSTO! Si recibió la vacuna del COVID (dosis 1) el 17 de Abril.
IMPORTANT: This is a reminder and information about your upcoming appointment for the COVID vaccine (Dose 2), for people who received the COVID vaccine (Dose 1)
on April 17.
Dose 2: Vaccine available on 5/15/2021. After you received your vaccine, if you need to see a dentist or an eye doctor, please go straight to The Holy Name of Jesus Cathedral in Raleigh (715 Nazareth Street), there is a group of dentists and eye doctor are waiting to see you. You can take your family and tell your friends and neighbors about this free DENTAL & EYE CARE. ALL ARE WELCOME! and it’s free.
Iglesia Católica Santa Ana (5/16, 3 pm – 4:30 pm)
Iglesia Católica Santa Ana - Debe regresar a Santa Ana el DOMINGO 16 de mayo de 2021 para recibir su vacuna (dosis 2) (3 pm-4:30 pm). Si no puede ir el 16 de mayo, DEBE LLAMAR AL 984-200-6665 para que reprogramemos su cita para que vaya a la Catedral del Santo Nombre de Jesús el sábado 15 de mayo de 10 am a 11 am.
------------------------
St. Ann Catholic Church – You need to go back to St. Ann Catholic Church on SUNDAY, May 16, 2021 to receive your vaccine (dose 2) from 3 pm - 4:30 pm. If you cannot come to May 16, YOU MUST CALL 984-200-6665 so that we can reschedule for you to go to the Holy Name of Jesus Cathedral on Saturday, May 15 from 10am – 11 am
Iglesia católica San Miguel (5/15; 9am – 11am)
Iglesia católica San Miguel- Debe regresar a San Miguel el 15 de mayo para recibir su vacuna (dosis 2). Después de que reciba la vacuna, si necesita ver un dentista o un oculista, por favor vaya directo a la Catedral del Santo Nombre de Jesús en Raleigh (715 Nazareth Street). Habrá un grupo de dentistas y oculistas listos para verlo. Puede decirle a sus familiares y amigos acerca de este servicio gratuito de atención DENTAL Y DE LOS OJOS. ¡TODOS ESTAN BIENVENIDOS SIN COSTO!
------------------
St. Michael Catholic Church - you need to go back to St. Michael on May 15 to receive your vaccine (dose 2). After you received your vaccine, if you need to see a dentist or an eye doctor, please go straight to The Holy Name of Jesus Cathedral in Raleigh (715 Nazareth Street), there is a group of dentist and eye doctor are waiting to see you. You can take your family and tell your friends and neighbors about this free DENTAL & EYE CARE. ALL ARE WELCOME! and it’s free.
Iglesia Católica San Rafael (5/15; 9am – 11:30am)
Iglesia Católica San Rafael – Debe regresar a SAN RAFAEL 15 de mayo para recibir la vacuna (dosis 2). Después de que reciba la vacuna, si necesita ver un dentista o un oculista, por favor vaya directo a la Catedral del Santo Nombre de Jesús en Raleigh (715 Nazareth Street). Habrá un grupo de dentistas y oculistas listos para verlo. Puede decirle a sus familiares y amigos acerca de este servicio gratuito de atención DENTAL Y DE LOS OJOS. ¡TODOS ESTAN BIENVENIDOS SIN COSTO!
----------------
St. Raphael Catholic Church – You need to go back to ST. RAPHAEL to receive your vaccine (dose 2). After you received your vaccine, if you need to see a dentist or an eye doctor, please go straight to The Holy Name of Jesus Cathedral in Raleigh (715 Nazareth Street), there is a group of dentist and eye doctor are waiting to see you. You can take your family and tell your friends and neighbors about this free DENTAL & EYE CARE. ALL ARE WELCOME! and it’s free.
Iglesia Católica San Eugenio (5/14; 12pm-4pm)
Iglesia Católica San Eugenio- Debe regresar a San Eugenio el VIERNES 14 de mayo, de 12 pm a 4 pm para recibir su vacuna (dosis 2). Si no puede ir el 14 de mayo, DEBE LLAMAR AL 984-200-6665 para que reprogramemos su cita para ir a la Catedral del Santo Nombre de Jesús el sábado 15 de mayo de 9 am a 10 am.
---------------
St. Eugene Catholic Church – you need to go back to St. Eugene on FRIDAY, May 14, from 12-4 to receive your vaccine (dose 2). If you cannot come to May 14, YOU MUST CALL 984-200-6665 so that we can reschedule for you to go to the Holy Name of Jesus Cathedral on Saturday, May 15 from 9am – 10 am
Iglesia Católica Santa Catalina de Siena (5/15; 9am – 11:30am)
Iglesia Católica Santa Catalina de Siena- Debe regresar a Santa Catalina el 15 de mayo para recibir la vacuna (dosis 2). Después de que reciba la vacuna, si necesita ver un dentista o un oculista, por favor vaya directo a la Catedral del Santo Nombre de Jesús en Raleigh (715 Nazareth Street). Habrá un grupo de dentistas y oculistas listos para verlo. Puede decirle a sus familiares y amigos acerca de este servicio gratuito de atención DENTAL Y DE LOS OJOS. ¡TODOS ESTAN BIENVENIDOS SIN COSTO!
-------------
St. Catherine of Sienna Catholic Church - you need to go back to St. Catherine on May 15 to receive your vaccine (dose 2). After you received your vaccine, if you need to see a dentist or an eye doctor, please go straight to The Holy Name of Jesus Cathedral in Raleigh (715 Nazareth Street), there is a group of dentist and eye doctor are waiting to see you. You can take your family and tell your friends and neighbors about this free DENTAL & EYE CARE. ALL ARE WELCOME!!!
English
VACCINE FOR OUR NEIGHBORS, a community collaboration with the Roman Catholic churches, healthcare systems, and Latino/Hispanic organizations to serve the Latina/Hispanic community with COVID vaccinations on April 17, 2021
Español
VACUNAS PARA NUESTROS VECINOS. Es una colaboración comunitaria de la Diócesis Católica de Raleigh, sistemas de salud, y organizaciones Latinas/Hispanas para servir a la comunidad latina con la vacunación contra el COVID, Abril 17, 2021
BISHOP ZARAMA
Message from Bishop Luis Zarama
WAKEMED
Dose 2 Clinic: WakeMed will be at St. Michael the Archangel Roman Catholic Church, 804 High House Rd, Cary, NC 27513, on May 15, 2021 from 9 am – 11 am for an indoor vaccination.
After you received your vaccine, if you need to see a dentist or an eye doctor, please go straight to The Holy Name of Jesus Cathedral in Raleigh (715 Nazareth Street), there is a group of dentist and eye doctor are waiting to see you. You can take your family and tell your friends and neighbors about this free DENTAL & EYE CARE. ALL ARE WELCOME! and it’s free.
WAKE COUNTY GOVERNMENT
Dose 2 Clinic: Wake County Government (Wake County Health Department) will be at St. Eugene Catholic Church, 608 Lions Club Rd, Wendell, NC 27591, on May 14, 2021 from 12 pm – 4 pm for an indoor vaccination.
After you received your vaccine, if you need to see a dentist or an eye doctor, please go straight to The Holy Name of Jesus Cathedral in Raleigh (715 Nazareth Street), there is a group of dentist and eye doctor are waiting to see you. You can take your family and tell your friends and neighbors about this free DENTAL & EYE CARE. ALL ARE WELCOME! and it’s free.
DUKE HEALTH
Dose 2 Clinic: St. Joseph Primary Care will be at St Raphael the Archangel Catholic Church, 5801 Falls of Neuse Rd, Raleigh, NC 27609, on MAY 15, 2021 from 9 am – 11:30 am for an indoor vaccination.
After you received your vaccine, if you need to see a dentist or an eye doctor, please go straight to The Holy Name of Jesus Cathedral in Raleigh (715 Nazareth Street), there is a group of dentist and eye doctor are waiting to see you. You can take your family and tell your friends and neighbors about this free DENTAL & EYE CARE. ALL ARE WELCOME! and it’s free.
ST. JOSEPH PRIMARY CARE
Dose 2 Clinic: St. Joseph Primary Care, together with WakeMed, Duke Health, UNC REX Healthcare, Alignment Health, and all other partners will be at the Holy Name of Jesus Cathedral, 715 Nazareth St, Raleigh, NC 27606, on May 15, 2021 from 9 am – 12 pm for an outdoor vaccination.
After you received your vaccine, if you need to see a dentist or an eye doctor, there is a group of dentist and eye doctor are waiting to see you. You can take your family and tell your friends and neighbors about this free DENTAL & EYE CARE. ALL ARE WELCOME! and it’s free.
UNC REX HEALTHCARE
Dose 2 Clinic: UNC REX Healthcare will be at the Holy Name of Jesus Cathedral, 715 Nazareth St, Raleigh, NC 27606, on May 15, 2021 from 9 am – 12 pm for an outdoor vaccination.
ALIGNMENT HEALTH
Dose 2 Clinic: Alignment Healthcare will be at St. Ann Catholic Church, 4057 US-70 Business West, Clayton, NC 27520, on SUNDAY, May 16, 2021 from 3 pm – 4:30 pm for an outdoor vaccination.
URBAN MINISTRIES
CITY PHARMACY
Dose 2 Clinic: City Pharmacy will be at St. Catherine of Sienna Catholic Church, 520 W Holding Ave, Wake Forest, NC 27587, on May 15, 2021 from 9 am – 12 pm for an indoor vaccination.
After you received your vaccine, if you need to see a dentist or an eye doctor, please go straight to The Holy Name of Jesus Cathedral in Raleigh (715 Nazareth Street), there is a group of dentist and eye doctor are waiting to see you. You can take your family and tell your friends and neighbors about this free DENTAL & EYE CARE. ALL ARE WELCOME! and it’s free.